И соорудил жертвенники всему воинству небесному на обоих дворах дома Господня,
В обоих дворах дома Господа он построил жертвенники всему небесному воинству.
Эти жертвенники, посвященные всему воинству небесному, он поставил в обоих дворах Господнего Храма.
Современный перевод РБО
В обоих дворах Храма Господа он построил жертвенники всему воинству небесному.
В обоих дворах Храма ГОСПОДНЕГО он поставил жертвенники, посвященные всему воинству небесному.
Он построил жертвенники всему небесному воинству в обоих дворах дома Господа,
Манассия построил алтари всем светилам небесным в обоих дворах храма Господа.
Манассия построил алтари всем светилам небесным в обоих дворах храма Господа.
И҆ сотворѝ ѻ҆лта́рь все́й си́лѣ небе́снѣй на двꙋ̀ дворꙋ̀ до́мꙋ гдⷭ҇нѧ:
И сотвори олтарь всей силе небесней на дву двору дому Господня: