и стены вокруг Иерусалима разрушило войско Халдейское, бывшее у начальника телохранителей.
А халдейское войско под командованием начальника царской охраны, разрушило стены, окружавшие Иерусалим.
И халдейское войско под началом начальника телохранителей разрушило городские стены Иерусалима.
Современный перевод РБО
И крепостные стены вокруг Иерусалима тоже разрушили халдейские воины Навузарадана.
А войско халдейское, что пришло с начальником стражи, разрушило стены вокруг Иерусалима.
Халдейское войско, которое было у начальника телохранителей, разрушило стены вокруг Иерусалима.
Затем вавилонское войско, которое было с Навузарданом, разрушило стены вокруг Иерусалима.
Затем Вавилонское войско, которое было с Навузарданом, разрушило стены вокруг Иерусалима.
и҆ стѣ́ны і҆ерⷭ҇ли́мли ѡ҆́крестъ раскопа̀ си́ла халде́йскаѧ.
и стены Иерусалимли окрест раскопа сила Халдейская.