4-я Царств 25 глава » 4 Царств 25:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 25 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 4 Царств 25:9 / 4Цар 25:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

и сжёг дом Господень и дом царя, и все домы в Иерусалиме, и все домы большие сожёг огнём;

Он сжег дом Господа, царский дворец и все дома Иерусалима. Он сжег все важные[107] здания.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он сжег Храм Господа, царский дворец и все дома в Иерусалиме — все большие здания он сжег дотла.

и сжег Храм ГОСПОДЕНЬ, царский дворец и все дома Иерусалима — все дома знатных людей7 предал он огню.

и сжёг дотла храм Господа, царский дворец и все дома в Иерусалиме. Он разрушил даже самые большие дома.

и сжёг храм Господа, царские палаты и все дома в Иерусалиме. Он разрушил даже самые большие дома.

и сжег Храм Господень и царский дворец, и все дома в Иерусалиме — все большие здания он сжег огнем.

и҆ зажжѐ хра́мъ гд҇ень и҆ до́мъ царе́въ, и҆ всѧ҄ до́мы ї҆ер҇ли́мли и҆ всѧ҄ до́мы вели́кїѧ сожжѐ а҆рхїмагі́ръ:

и зажже храм Господень и дом царев, и вся домы Иерусалимли и вся домы великия сожже архимагир:

Параллельные ссылки — 4 Царств 25:9

3Цар 9:8; 2Пар 36:19; Деян 6:13; Деян 6:14; Ам 2:5; Ис 64:10; Ис 64:11; Иер 26:9; Иер 34:22; Иер 37:10; Иер 37:8; Иер 39:8; Иер 52:13; Иер 7:14; Плач 1:10; Плач 2:7; Лк 21:5; Лк 21:6; Мих 3:12; Пс 74:3-7; Пс 79:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.