И выступил царь Иорам в то время из Самарии и сделал смотр всем Израильтянам;
Тогда царь Иорам вышел из Самарии и собрал всё израильское войско.
Тогда царь Ехорам выступил из Самарии, собрал всех израильтян
Современный перевод РБО
Выступил царь Иорам из Самарии во главе всего израильского войска
Тогда царь Иорам выступил из Самарии, собрав всех израильтян,
В то время царь Иорам вышел из Самарии, собрал всех израильтян,
В то время царь Иорам вышел из Самарии и собрал весь народ Израиля.
В то время царь Иорам вышел из Самарии и собрал весь народ Израиля.
И҆ и҆зы́де ца́рь і҆ѡра́мъ во дни̑ ѡ҆́ны ѿ самарі́и и҆ соглѧ́да і҆и҃лѧ,
И изыде царь Иорам во дни оны от Самарии и согляда Израиля,