4-я Царств 4 глава » 4 Царств 4:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 4 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И женщина стала беременною и родила сына на другой год, в то самое время, как сказал ей Елисей.

Но вот эта женщина забеременела, и в следующем году, примерно в это время, родила сына, как и сказал ей Елисей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но она зачала, и на следующий год, в предсказанный срок, родила. Все было, как говорил ей Елисей.

Но женщина зачала и родила сына как раз через год, в то же самое время, как и предсказал ей Елисей.

Но женщина действительно забеременела, и весной она родила сына, как обещал ей Елисей.

Но женщина забеременела. И весной она родила сына, как говорил ей Елисей.

Но женщина забеременела и родила сына как раз через год в то же самое время, как и предсказал ей Елисей.

И҆ зача́тъ во чре́вѣ жена̀, и҆ родѝ сы́на во вре́мѧ сїѐ, ѩ҆́коже ча́съ се́й живѹ́щи, ѩ҆́коже глаго́ла къ не́й є҆лїссе́й.

И зачат во чреве жена, и роди сына во время сие, якоже час сей живущи, якоже глагола к ней елиссей.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх