И послал туда коней и колесницы и много войска. И пришли ночью и окружили город.
Он послал туда лошадей, колесницы и большое войско. Они пришли ночью и окружили город.
Он послал туда коней, колесницы и могучее войско — оно подступило к городу ночью и окружило его.
Современный перевод РБО
и он послал туда коней, колесницы — огромное войско. Пришли они ночью и окружили город.
Он послал туда коней, колесницы и могучее войско — ночью оно подошло и окружило город.
Он послал туда коней, колесницы и большое войско. Они пришли ночью и окружили город.
Услышав эти слова, сирийский царь послал коней, колесницы и большое войско в Дофаим. Они пришли туда ночью и окружили город.
Тогда царь Сирийский послал коней, колесницы и большое войско в Дофаим. Они пришли туда ночью и окружили город.
И҆ посла̀ та́мѡ ко́ни и҆ колєсни́цы и҆ си́лꙋ тѧ́жкꙋ: и҆ прїидо́ша но́щїю и҆ ѡ҆крꙋжи́ша гра́дъ.
И посла тамо кони и колесницы и силу тяжку: и приидоша нощию и окружиша град.