Во дни его выступил Едом из-под руки Иуды, и поставили они над собою царя.
Во времена Иорама Эдом восстал против правления Иудеи и поставил себе царя.
При Йораме восстали эдомитяне, отложились от Иудеи и поставили себе царя.
Современный перевод РБО
При Иораме эдомитяне восстали и вышли из-под власти Иудеи и поставили себе собственного царя.
При Иораме восстали эдомитяне, отделились от Иудеи и избрали себе собственного царя.
В его дни Едом восстал против Иуды и поставил над собой царя.
Во времена Иехорама Едом восстал против Иудеи, и едомский народ выбрал своего царя.
Во времена Иорама Эдом восстал против Иудеи, и народ Едома выбрал своего царя.
Во дни̑ є҆гѡ̀ ѿве́ржесѧ є҆дѡ́мъ и҆з̾ под̾ рꙋкѝ і҆ꙋ́дины и҆ поста́ви над̾ собо́ю царѧ̀.
Во дни его отвержеся Едом из под руки Иудины и постави над собою царя.