Библия 4Цар 4 Царств 9:29 › сравнение

4 Царств 9:29

Сравнение:
4 Царств 9:29


В одиннадцатый год Иорама, сына Ахавова, воцарился Охозия в Иудее.

(Охозия стал царем Иудеи на одиннадцатом году правления Иорама, сына Ахава.)

Ахазия воцарился в Иудее на одиннадцатый год царствования Йорама.

Современный перевод РБО

(Ахазия стал царем Иудеи в одиннадцатый год царствования Иорама, сына Ахава.)

Охозия воцарился в Иудее в одиннадцатый год царствования Иорама, сына Ахава.

Охозия стал царём в Иудее на одиннадцатом году правления Иорама, сына Ахава.

Охозия стал иудейским царём в одиннадцатый год царствования в Израиле Иорама, сына Ахава.

Охозия стал царём Иудейским в одиннадцатый год царствования в Израиле Иорама, сына Ахава.

И҆ въ первоена́десѧть лѣ́то і҆ѡра́ма царѧ̀ і҆и҃лева воцари́сѧ ѻ҆хозі́а над̾ і҆ꙋ́дою.

И в первоенадесять лето Иорама царя Израилева воцарися Охозиа над Иудою.

Параллельные ссылки — 4 Царств 9:29

Синодальный перевод:
4Цар 8:16; 4Цар 8:24; 4Цар 8:25; 2Пар 21:18-19; 2Пар 22:1-2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.