Библия 1Пар 1 Паралипоменон 15:17 › сравнение

1 Паралипоменон 15:17

Сравнение:
1 Паралипоменон 15:17


И поставили левиты Емана, сына Иоилева, и из братьев его, Асафа, сына Верехиина, а из сыновей Мерариных, братьев их, Ефана, сына Кушаии;

Левиты избрали Емана, сына Иоиля, из его братьев — Асафа, сына Берехии, а из их братьев мераритов — Етана, сына Кушаи;

Современный перевод РБО

Левиты назначили Хемана, сына Иоиля, и его собрата Асафа, сына Берехии; из родичей их, потомков Мерари: Этана, сына Кушаи;

Левиты поставили Хемана, сына Иоиля, и из числа его собратьев — Асафа, сына Берехьи; из потомков Мерари, собратьев своих, — Этана, сына Кушаи;

Левиты поставили: Емана, сына Иоиля, из его братьев — Асафа, сына Верехии, а из их братьев, сыновей Мерари, — Ефана, сына Кушаии.

Затем левиты привели Емана, сына Иоиля, и его братьев, Асафа, сына Берехии, и Ефана, сына Кушаии. Ефан был из колена Мерари.

И левиты поставили Емана, сына Иоиля, и его братьев, Асафа, сына Верехии, и Ефана, сына Кушаии. Ефан был из колена Мерарии.

И҆ поста́виша леѵі́ти є҆ма́на сы́на і҆ѡи́лева: и҆ ѿ бра́тїй є҆гѡ̀ а҆са́фа сы́на варахі́ина: и҆ ѿ сынѡ́въ мера́рїныхъ, бра́тїй є҆гѡ̀, є҆ѳа́на сы́на кїсе́ова:

И поставиша левити Емана сына Иоилева: и от братий его Асафа сына Варахиина: и от сынов Мерариных, братий его, Ефана сына Кисеова:

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 15:17

Синодальный перевод:
Чис 3:19; 1Цар 8:2; 3Цар 4:31; 1Пар 2:6; 1Пар 6:33; 1Пар 6:39; 1Пар 6:44; 1Пар 15:19; 1Пар 16:37; 1Пар 23:8; 1Пар 25:1-5; 1Пар 25:2; 1Пар 25:4; 2Пар 29:13; Езд 2:41; Пс 73:1; Пс 83:1.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.