хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа;
Хвалитесь Его святым именем; пусть веселятся сердца ищущих Господа.
Современный перевод РБО
восхваляйте святое имя Его; да веселятся сердца тех, кто к Господу стремится!
Гордитесь святым именем Его! И пусть радуются сердца всех ищущих ГОСПОДА!
хвалитесь Его святым именем, пусть веселится сердце тех, кто ищет Господа.
Гордитесь святым именем Господа. Вы, ищущие Господа, возрадуйтесь!»
Гордитесь святым именем Господа. Вы, ищущие Господа, возрадуйтесь!"
хвали́те и҆́мѧ ст҃о́е є҆гѡ̀, да возвесели́тсѧ се́рдце и҆́щꙋщее бл҃говоле́нїѧ є҆гѡ̀:
хвалите имя святое Его, да возвеселится сердце ищущее благоволения Его: