Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его.
Воспой Господу, вся земля, возвещайте о Его спасении каждый день.
Современный перевод РБО
Пой Господу, вся земля! День за днем возвещайте, как Он нас спас!
Пой ГОСПОДУ, вся земля![7] Изо дня в день возвещайте: «Спаситель Он наш!»
Пойте Господу, вся земля, несите радостную новость о Его спасении изо дня в день.
«Вся земля, пой Господу. Каждый день объявляйте счастливую весть о Господе, спасшем нас.
"Вся земля, пой Господу. Каждый день объявляйте счастливую весть о Господе, спасшем нас.
Воспо́йте гдⷭ҇еви, всѧ̀ землѧ̀, возвѣсти́те ѿ днѐ на де́нь спⷭ҇нїе є҆гѡ̀,
Воспойте Господеви, вся земля, возвестите от дне на день спасение Его,