Ибо все боги народов ничто, а Господь небеса сотворил.
Все боги народов — идолы, а Господь сотворил небеса.
Современный перевод РБО
Боги других народов — истуканы, а Господь небеса сотворил.
Истуканы бездушные — все боги народов, а ГОСПОДЬ небеса сотворил.
Потому что все боги народов — ничто, а Господь небеса сотворил.
потому что все „боги” мира — всего лишь никчёмные статуи. А Господь сотворил небеса!
Ибо все боги мира всего лишь никчёмные изваяния. А Господь сотворил небеса!
Ꙗ҆́кѡ всѝ бо́зи ꙗ҆зы́кѡвъ і҆́дѡли: гдⷭ҇ь же на́шъ небеса̀ сотворѝ.
Яко вси бози языков идоли: Господь же наш небеса сотвори.