Слава и величие пред лицом Его, могущество и радость на месте Его.
Слава и величие перед Ним, сила и радость на месте Его.
Современный перевод РБО
Честь и слава — как свита пред Ним, сила и радость — с Ним рядом.
Величие, великолепие — вокруг Него, сила и ликование — в обители Его.[8]
Перед Его лицом слава и величие, на Его месте могущество и радость.
Господь живёт во славе и почёте. Его храм полон силы и радости.
У Господа есть слава и почёт. Там, где Он, там сила и радость.
Сла́ва и҆ вели́чество пред̾ лице́мъ є҆гѡ̀, крѣ́пость и҆ похвала̀ въ мѣ́стѣ є҆гѡ̀ ст҃ѣ́мъ.
Слава и величество пред лицем Его, крепость и похвала в месте Его святем.