Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь,
Воздайте Господу, народы, воздайте Ему славу и силу.
Современный перевод РБО
Величайте Господа, племена людей, величайте Господа, Его славу и мощь!
Признайте величие ГОСПОДА, народы, признайте славу ГОСПОДА и Его могущество,
Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь,
Племена и народы, прославляйте славу и могущество Господа!
Племена, народы, прославьте Господа славу и мощь!
Дади́те гдⷭ҇еви, ѻ҆те́чєствїѧ ꙗ҆зы́кѡвъ, дади́те гдⷭ҇еви сла́вꙋ и҆ крѣ́пость,
Дадите Господеви, отечествия языков, дадите Господеви славу и крепость,