Библия 1Пар 1 Паралипоменон 16:8 › сравнение

1 Паралипоменон 16:8

Сравнение:
1 Паралипоменон 16:8


славьте Господа, провозглашайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;

«Благодарите Господа, призывайте Его имя; возвещайте среди народов о Его делах.

Современный перевод РБО

Славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте народам о деяниях Его;

Благодарите ГОСПОДА, призывайте имя Его![6] Возвещайте среди народов о делах Его!

«Славьте Господа, провозглашайте Его имя, расскажите в народах о Его делах,

«Прославляйте Господа! Призывайте имя Его! Рассказывайте людям о великих делах, которые совершил Господь.

"Прославляйте Господа. Призывайте имя Его. Рассказывайте людям о великих делах, которые совершил Господь.

Пѣ́снь. И҆сповѣ́дайтесѧ гдⷭ҇еви и҆ призыва́йте є҆го̀ во и҆́мени є҆гѡ̀, зна́єма сотвори́те лю́демъ начина̑нїѧ є҆гѡ̀:

Песнь. Исповедайтеся Господеви и призывайте Его во имени Его, знаема сотворите людем начинания Его:

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 16:8

Синодальный перевод:
Деян 9:14; 1Кор 1:2; 2Кор 9:15; 3Цар 8:43; 4Цар 19:19; 1Пар 4:10; 1Пар 16:4; 1Пар 16:12; 1Пар 16:22; 1Пар 16:23; 1Пар 16:33; 1Пар 16:34-36; Пс 22:23; Пс 67:2-4; Пс 78:3-6; Пс 96:1-13; Пс 105:1-15; Пс 106:1-48; Пс 118:1; Пс 145:5-6; Ис 12:4; Иер 33:11.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.