Но в ту же ночь было слово Божие к Нафану:
В ту ночь к Нафану было Божье слово:
Современный перевод РБО
Но в ту же ночь Нафану было слово от Бога:
Но той же ночью было Натану слово от Бога:
Но в ту же ночь было Божье слово к Нафану:
Но той же ночью к Нафану пришло слово Божье.
Но той же ночью было слово Божье к Нафану.
И҆ бы́сть но́щи тоѧ̀, и҆ бы́сть сло́во гдⷭ҇не къ наѳа́нꙋ, гл҃ѧ:
И бысть нощи тоя, и бысть слово Господне к Нафану, глаголя: