1-я Паралипоменон 17 глава » 1 Паралипоменон 17:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 17 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 17:4 / 1Пар 17:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM
пойди и скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: не ты построишь Мне дом для обитания,

— Пойди и скажи Моему слуге Давиду: «Так говорит Господь: Не ты построишь Мне дом для обитания.

Современный перевод РБО RBO-2015

«Иди, скажи Моему рабу Давиду: „Так говорит Господь: не ты построишь дом для Меня, чтобы Я в нем поселился.

«Ступай, передай слуге Моему Давиду, что говорит ГОСПОДЬ! Не ты построишь дом для обитания Моего.

Бог сказал: «Пойди и скажи слуге Моему Давиду, что так говорит Господь: „Давид, не ты построишь для Меня дом.

Бог сказал: "Пойди и скажи слуге Моему Давиду: Так говорит Господь: "Давид, не ты построишь Мне дом, чтобы жить.

и҆дѝ и҆ рцы̀ даві́дѹ рабѹ̀ моемѹ̀: сїѧ҄ речѐ гд҇ь: не сози́ждеши ты̀ мнѣ̀ до́мѹ, є҆́же ѡ҆бита́ти мѝ въ не́мъ:

иди и рцы давиду рабу моему: сия рече Господь: не созиждеши ты мне дому, еже обитати ми в нем:


Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 17:4

1Пар 22:7; 1Пар 22:8; 1Пар 28:2; 1Пар 28:3; 3Цар 8:19; 2Пар 6:8; 2Пар 6:9; 2Цар 7:4; 2Цар 7:5; Ис 55:8; Ис 55:9; Рим 11:33; Рим 11:34.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.