Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 17:4
пойди 3212 и скажи 559 рабу 5650 Моему Давиду: 1732 так говорит 559 Господь: 3068 не ты построишь 1129 Мне дом 1004 для обитания, 3427Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לֵ֤ךְ 1980 וְאָמַרְתָּ֙ 559 אֶל־ 413 דָּוִ֣יד 1732 עַבְדִּ֔י 5650 כֹּ֖ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֑ה 3068 לֹ֥א 3808 אַתָּ֛ה 859 תִּבְנֶה־ 1129 לִּ֥י הַבַּ֖יִת 1004 לָשָֽׁבֶת׃ 3427Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
Πορεύου 4198 V-PAD-2S καὶ 2532 CONJ εἰπὸν 2036 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI τὸν 3588 T-ASM παῖδά 3816 N-ASM μου 1473 P-GS Οὕτως 3778 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM οὐ 3756 ADV σὺ 4771 P-NS οἰκοδομήσεις 3618 V-FAI-3S μοι 1473 P-DS οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSN κατοικῆσαί 2730 V-AAN με 1473 P-AS ἐν 1722 PREP αὐτῷ· 846 D-DSM
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.