Иоав, сын Саруи, был начальником войска, Иосафат, сын Ахилуда, — дееписателем,
Иоав, сын Саруи, был начальником войска; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем;
Современный перевод РБО
Иоав, сын Церуи, стоял во главе войска; Иосафат, сын Ахилу́да, был секретарем;
Йоав, сын Церуи, командовал войском; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем;
Иоав, сын Саруи, был начальником войска. Иосафат, сын Ахилуда, — летописцем.
Иоав, сын Саруи, был военачальником войска Давида. Иосафат, сын Ахилуда, записывал обо всех свершениях Давида.
Иоав, сын Саруи, был начальником войска Давида. Иосафат, сын Ахилуда, записывал всё, что делал Давид.