1-я Паралипоменон 18 глава » 1 Паралипоменон 18:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 18 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Иоав, сын Саруи, [был] начальником войска, Иосафат, сын Ахилуда, дееписателем,

Иоав, сын Саруи, был начальником войска; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем;

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иоав, сын Церуи, стоял во главе войска; Иосафат, сын Ахилу́да, был секретарем;

Йоав, сын Церуи, командовал войском; Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем;

Иоав, сын Саруи, был военачальником войска Давида. Иосафат, сын Ахилуда, записывал обо всех свершениях Давида.

Иоав, сын Саруи, был начальником войска Давида. Иосафат, сын Ахилуда, записывал всё, что делал Давид.

Ї҆ѡа́въ же сы́нъ сарѹ́їевъ (бы́сть) над̾ во́инствомъ, и҆ ї҆ѡсафа́тъ сы́нъ а҆хїлѹ́довъ памѧтопи́сецъ,

Иоав же сын саруиев (бысть) над воинством, и иосафат сын ахилудов памятописец,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх