1-я Паралипоменон 19 глава » 1 Паралипоменон 19:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 19 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

А остальную часть народа поручил Авессе, брату своему, чтоб они выстроились против Аммонитян.

Остальных людей он отдал под начало своего брата Авишая, и они выстроились против аммонитян.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

а все остальное войско поручил своему брату Авишаю и выставил его против аммонитян,

Оставшихся воинов он передал под командование Авишая, своего брата, чтобы они тоже выстроились против аммонитян.

Остальную часть израильского войска Иоав отдал под командование своему брату Авессе, чтобы тот повёл их в сражение против аммонитян.

Остальную часть израильского войска Иоав отдал под командование Авессе, брату Иоава. Эти воины вышли сразиться с войском аммонитян.

и҆ ѡ҆ста́нокъ люді́й дадѐ въ рѹ́цѣ бра́тѹ своемѹ̀ а҆ве́ссѣ, и҆ ѡ҆полчи́шасѧ проти́вѹ сынѡ́въ а҆ммѡ́нихъ.

и останок людий даде в руце брату своему авессе, и ополчишася противу сынов аммоних.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх