1-я Паралипоменон 20 глава » 1 Паралипоменон 20:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 20 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Он поносил Израиля, но Ионафан, сын Шимы, брата Давидова, поразил его.

Когда он насмехался над Израилем, Ионафан, сын Шимы, брата Давида, убил его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он насмехался над Израилем, и Ионафан, сын Шимы, Давидова брата, убил его.

Когда он стал поносить Израиль, убил его Ионафан, сын брата Давидова Шимы.

И когда этот человек стал насмехаться над Израилем, Ионафан убил его. Ионафан был сыном Шимы, брата Давида.

И когда этот человек стал насмехаться над Израилем, Ионафан убил его. Ионафан был сыном Шимы, брата Давида.

и҆ поносѝ ї҆и҃лѧ: и҆ поразѝ є҆го̀ ї҆ѡнаѳа́нъ сы́нъ самма́а бра́та даві́дова.

и поноси израиля: и порази его ионафан сын саммаа брата давидова.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх