Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 20:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 20:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он поносил 2778 Израиля, 3478 но Ионафан, 3083 сын 1121 Шимы, 8092 брата 251 Давидова, 1732 поразил 5221 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְחָרֵ֖ף 2778 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיַּכֵּ֙הוּ֙ 5221 יְה֣וֹנָתָ֔ן 3083 בֶּן־ 1121 שִׁמְעָ֖א 8092 אֲחִ֥י 251 דָוִֽיד׃ 1732

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ και

2532

CONJ

ωνειδισεν

3679

V-AAI-3S

τον

3588

T-ASM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

επαταξεν

3960

V-AAI-3S

αυτον

846

D-ASM

ιωναθαν

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

σαμαα

N-PRI

αδελφου

N-GSM

δαυιδ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 20:7

Он поносил 2778 Израиля, 3478 но Ионафан, 3083 сын 1121 Шимы, 8092 брата 251 Давидова, 1732 поразил 5221 его.

Стронг для 1 Паралипоменон 20:7

Подстрочник:
1 Паралипоменон 20:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 20:7

Подстрочник: 1 Паралипоменон 20:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 20:7