1-я Паралипоменон 21 глава » 1 Паралипоменон 21:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 21 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

А левитов и Вениаминян он не исчислял между ними, потому что царское слово противно было Иоаву.

Но Иоав не включил в общее число роды Левия и Вениамина, потому что приказ царя ему не понравился.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Однако левиты и вениамитяне не были включены в перепись, потому что Иоав понимал, что этот приказ царя — мерзость.

Но левитов и вениаминитян Йоав не пересчитывал, потому что приказ царя был ему не по душе.3

Иоав не пересчитал колено Левия и Вениамина, потому что ему не нравился приказ царя Давида.

Иоав не пересчитал колено Левия и Вениамина, потому что ему не нравился приказ царя Давида.

леѵі́и же и҆ венїамі́на не сочтѐ средѣ̀ и҆́хъ, поне́же вознегодова̀ ѡ҆ словесѝ царе́вѣ ї҆ѡа́въ.

левии же и вениамина не сочте среде их, понеже вознегодова о словеси цареве иоав.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх