1-я Паралипоменон 21 глава » 1 Паралипоменон 21:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 21 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И не угодно было в очах Божиих дело сие, и Он поразил Израиля.

Этот приказ был неугоден и Богу, и Он наказал Израиль.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Богу была ненавистна перепись, и Он навел беду на Израиль.

И в очах Божьих та перепись была злом, и Он поразил Израиль бедой.

Давид совершил зло в глазах Бога, и поэтому Он наказал Израиль.

Давид совершил зло в глазах Бога, и Бог наказал Израиль.

И҆ не ѹ҆го́дно ѩ҆ви́сѧ пред̾ бг҃омъ повелѣ́нїе сїѐ, и҆ поразѝ ї҆и҃лѧ.

И не угодно явися пред Богом повеление сие, и порази израиля.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх