И призвал Соломона, сына своего, и завещал ему построить дом Господу, Богу Израилеву.
Он призвал своего сына Соломона и повелел ему построить дом для Господа, Бога Израиля.
Современный перевод РБО
Он позвал своего сына Соломона и заповедал ему построить Храм для Господа, Бога Израилева.
Он призвал сына своего Соломона и повелел ему построить Храм для ГОСПОДА, Бога Израилева.
Он позвал своего сына Соломона и завещал ему построить дом Господу, Богу Израиля.
Затем Давид позвал своего сына Соломона и велел ему построить храм Господу, Богу Израиля.
Затем Давид позвал своего сына Соломона. Он велел Соломону построить храм Господу, Богу Израиля.
И҆ призва̀ даві́дъ соломѡ́на сы́на своего̀ и҆ заповѣ́да є҆мꙋ̀, да сози́ждетъ до́мъ гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ і҆и҃левꙋ.
И призва Давид Соломона сына своего и заповеда ему, да созиждет дом Господу Богу Израилеву.