Библия 1Пар 1 Паралипоменон 4:3 › сравнение

1 Паралипоменон 4:3

Сравнение:
1 Паралипоменон 4:3


И сии сыновья Етама: Изреель, Ишма и Идбаш, и сестра их, по имени Гацлелпони,

Вот сыновья[33] Етама: Изреель, Ишма, Идбаш. Их сестру звали Гацлелпони.

Современный перевод РБО

Вот сыновья Эта́ма: Изрее́ль, Ишма́, Идба́ш и сестра их по имени Хацлелпони, а также

Вот дети Этама: Изреэль, Ишма, Идбаш, сестра их Хацелелпони,

И вот сыновья Етама: Изреель, Ишма, Идбаш и их сестра Гацлелпони,

Сыновьями Етама были: Изреель, Ишма и Идбаш; их сестру звали Гацлелпони.

Сыновьями Етама были: Изреель, Ишма и Идбаш; их сестру звали Гацлелпони.

И҆ сі́и сы́нове є҆та́нѡвы: і҆езраи́ль и҆ і҆есма́нъ и҆ і҆евда́нъ: и҆́мѧ же сестрѣ̀ и҆́хъ є҆сїадесфѡ́нъ.

И сии сынове Етановы: Иезраиль и Иесман и Иевдан: имя же сестре их Есиадесфон.

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 4:3

Синодальный перевод:
Суд 15:11; 2Пар 11:6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.