И они и сыновья их были на страже у ворот дома Господня, при доме скинии.
Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота Господнего дома — дома, называемого скинией.
Современный перевод РБО
Они и их потомки посменно охраняли вход в Дом Господень, то есть в Шатер.
Они и их потомки должны были служить привратниками и охранять врата Святилища ГОСПОДНЕГО, то есть Шатер Божий.
И они, и их сыновья стояли на страже у ворот дома Господа при доме скинии.
Привратники и их потомки стояли на страже у ворот храма Господа, то есть священного шатра.
Привратники и их потомки были на страже у ворот храма Господа, священного шатра.