На четырёх сторонах находились привратники: на восточной, западной, северной и южной.
Привратники находились с четырех сторон — на востоке, на западе, на севере и на юге.
Современный перевод РБО
Стражи ворот стояли с четырех сторон — с востока, с запада, с севера и с юга.
С четырех сторон несли службу привратники: с востока, с запада, с севера и с юга.
Привратники находились с четырёх сторон: восточной, западной, северной и южной.
Там были ворота с четырёх сторон: с востока, с запада, с севера и юга.
Там были ворота с четырёх сторон: с востока, с запада, с севера и юга.