2-я Паралипоменон 13 глава » 2 Паралипоменон 13:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 13 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 13:5 / 2Пар 13:5

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Не знаете ли вы, что Господь Бог Израилев дал царство Давиду над Израилем навек, ему и сыновьям его, по завету соли [вечному]?

Новый русский перевод NRT+

Разве вам неизвестно, что Господь, Бог Израиля, дал царскую власть над Израилем Давиду и его потомкам навек по завету соли?[57]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вам хорошо известно, что Господь, Бог Израиля, отдал израильское царство Давиду и его потомкам — по договору, навек хранимому солью!

Под редакцией Кулаковых BTI+

Разве не знаете вы, что ГОСПОДЬ, Бог Израилев, дал Давиду царскую власть над всем Израилем навеки — дал ему и потомкам его — по Завету, по договору, скрепленному солью?!1

Библейской Лиги ERV ERV

Вы должны знать, что Господь, Бог Израиля, дал Давиду и его сыновьям право вечно царствовать над Израилем. Бог дал это право Давиду согласно соглашению соли.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Вы должны знать, что Господь, Бог Израиля, дал Давиду и его сыновьям право вечно царствовать над Израилем. Бог дал это право Давиду по завету соли.

Елизаветинская Библия ELZS

и҆лѝ не вѣ́сте, ѩ҆́кѡ гд҇ь бг҃ъ ї҆и҃левъ дадѐ ца́рство даві́дѹ над̾ ї҆и҃лемъ во вѣ́ки и҆ сыновѡ́мъ є҆гѡ̀ въ завѣ́тъ вѣ́ченъ;

Елизаветинская на русском ELZM

или не весте, яко Господь Бог израилев даде царство давиду над израилем во веки и сыновом его в завет вечен?

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 13:5

1Пар 17:11; 1Пар 17:14; 1Пар 28:4; 1Пар 28:5; 3Цар 8:20; 1Цар 16:1; 1Цар 16:12; 2Пет 3:5; 2Цар 7:12-16; Дан 4:22-29; Дан 5:18; Иез 43:24; Иер 27:5-7; Иер 33:21; Иер 33:22; Иер 33:26; Суд 11:21-24; Лев 2:13; Лк 1:31-33; Мк 9:49; Мк 9:50; Неем 5:9; Чис 18:19; Притч 1:29; Пс 89:19-37.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 2 Паралипоменон 13 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.