2-я Паралипоменон 2 глава » 2 Паралипоменон 2:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 2 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

чтобы мне приготовить множество дерев, потому что дом, который я строю, великий и чудный.

чтобы заготовить мне дерева в избытке, потому что дом, который я строю, должен быть большим и величественным.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

чтобы заготовить множество древесины — ведь Храм, который я начал строить, будет великим и чудесным.

чтобы заготовить побольше бревен. Ведь Храм, который я намерен построить, должен быть огромным и величественным.

Мне понадобится много дерева, так как храм, который я строю, будет просторным и красивым.

Мне понадобится много дерева, ибо храм, который я строю, будет очень большой и красивый.

и҆ сѐ, рабѝ твоѝ съ рабы҄ мои́ми по́йдѹтъ, да ѹ҆гото́ваютъ мнѣ̀ древа̀ мнѡ́га, до́мъ бо, є҆го́же а҆́зъ созида́ю, вели́къ и҆ пресла́венъ:

и се, раби твои с рабы моими пойдут, да уготовают мне древа многа, дом бо, егоже аз созидаю, велик и преславен:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх