Библия 2Пар 2 Паралипоменон 20:1 › сравнение

2 Паралипоменон 20:1

Сравнение:
2 Паралипоменон 20:1


После сего Моавитяне и Аммонитяне, а с ними некоторые из страны Маонитской, пошли войною на Иосафата.

После этого моавитяне и аммонитяне с некоторыми из меунитян[71] пришли, чтобы воевать с Иосафатом.

Современный перевод РБО

Потом пошли на Иосафата войной моавитяне и аммонитяне с меунитянами.

Некоторое время спустя моавитяне и аммонитяне вместе с меунитянами пошли войной на Иосафата.

После этого моавитяне и аммонитяне, а с ними и некоторые из маонитской страны, пошли воевать с Иосафатом.

Спустя некоторое время пришли моавитяне, аммонитяне и некоторые меунитяне и начали войну с Иосафатом.

Спустя некоторое время пришли моавитяне, аммонитяне и некоторые маонитяне и начали войну с Иосафатом.

По си́хъ же прїидо́ша сы́нове мѡа̑вли и҆ сы́нове а҆ммѡ̑ни и҆ съ ни́ми ѿ а҆ммані́тѡвъ ко і҆ѡсафа́тꙋ на бра́нь.

По сих же приидоша сынове Моавли и сынове Аммони и с ними от Амманитов ко Иосафату на брань.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 20:1

Синодальный перевод:
Откр 3:19; Нав 9:2; Суд 10:9; 2Пар 19:2; 2Пар 19:5; 2Пар 19:11; 2Пар 26:8; 2Пар 27:5; 2Пар 32:1; Неем 4:7; Пс 46:6; Пс 48:3; Пс 68:30; Пс 83:5-8; Пс 83:6; Еккл 3:8; Ис 7:1; Ис 8:9-10; Ис 16:6; Иер 10:24; Иер 21:2; Иер 49:1; Ам 1:13.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.