2-я Паралипоменон 24 глава » 2 Паралипоменон 24:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 24 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 24:10 / 2Пар 24:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И обрадовались все начальствующие и весь народ, и приносили и клали в ящик дотоле, доколе он не наполнился.

Все приближенные и весь народ с радостью приносили деньги и бросали их в ящик, пока он не наполнился.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Все сановники и народ с радостью приносили деньги и опускали их в ящик, пока он не наполнялся.

Вожди и народ с радостью приносили деньги и клали их в ларец. Всякий раз, когда ларец наполнялся доверху,

Все вожди и все люди были счастливы. Они приносили деньги и клали их в ящик, пока ящик не наполнялся.

Все вожди и все люди были счастливы. Они приносили свои деньги и клали их в ящик, пока ящик не наполнялся.

И҆ да́ша всѝ нача҄лницы и҆ всѝ лю́дїе, и҆ вноша́хѹ и҆ влага́хѹ въ ковче́жецъ, до́ндеже напо́лнисѧ.

И даша вси началницы и вси людие, и вношаху и влагаху в ковчежец, дондеже наполнися.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 24:10

1Пар 29:9; 2Кор 8:2; 2Кор 9:7; Деян 2:45-47; Ис 64:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 2 Паралипоменон 24 глава

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.