И делал он угодное в очах Господних, но не от полного сердца.
Он делал то, что было правильным в глазах Господа, но не от всего сердца.
Современный перевод РБО
Деяния Амасии были угодны Господу, но не был Амасия предан Господу всем сердцем.
Он делал то, что в глазах ГОСПОДА было праведно, но не был он предан Ему всем сердцем.
Он делал угодное в глазах Господа, но не от всего сердца.
Амасия делал то, что Господь считал правильным, но он не следовал Господу всем сердцем.
Амасия поступал так, как хотел Господь. Но он не делал это от всего сердца.
И҆ сотворѝ пра́вое пред̾ гдⷭ҇емъ, ѻ҆ба́че не се́рдцемъ соверше́ннымъ.
И сотвори правое пред Господем, обаче не сердцем совершенным.