Прочие дела Амасии, первые и последние, описаны в книге царей Иудейских и Израильских.
Что же до прочих событий правления Амасии, от первых до последних, то разве не записаны они в «Книге царей Иудеи и Израиля»?
Современный перевод РБО
Прочее об Амасии от начала до конца описано в Книге царей Иудеи и Израиля.
Что же до прочих деяний Амасии, то не описаны ли они все от первого до последнего в Книге царей Иудеи и Израиля?
Остальные дела Амасии, первые и последние, описаны в книге иудейских и израильских царей.
Остальные дела Амасии, от начала и до конца, описаны в книге «Летописи иудейских и израильских царей».
Остальные дела Амасии, от начала до конца, описаны в книге царей Иудейских и Израильских.
Прѡ́чаѧ же словеса̀ а҆масі̑ина пє́рваѧ и҆ послѣ̑днѧѧ, не се́ ли, пи̑сана сꙋ́ть въ кни́зѣ царе́й і҆ꙋ́диныхъ и҆ і҆и҃левыхъ;
Прочая же словеса Амасиина первая и последняя, не се ли, писана суть в книзе царей Иудиных и Израилевых?