И вот, пали отцы наши от меча, а сыновья наши и дочери наши и жёны наши за это в плену доныне.
Поэтому наши отцы пали от меча, а наши сыновья, дочери и жёны в плену.
Современный перевод РБО
За это наши отцы были убиты, наши дети и жены уведены в плен.
Потому наши отцы пали от меча, наши сыновья, дочери и жены уведены в плен.
Наши отцы погибли от меча, а наши сыновья, дочери и жёны взяты за это в плен.
Именно поэтому наши предки были убиты в битве, а наши сыновья, дочери и жёны были взяты в плен.
И поэтому наши предки были убиты в битве. Наши сыновья, дочери и жёны были взяты в плен.