Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 29:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 29:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вот, пали 5307 отцы 1 наши от меча, 2719 а сыновья 1121 наши и дочери 1323 наши и жены 802 наши за это в плену 7628 доныне.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֛ה 2009 נָפְל֥וּ 5307 אֲבוֹתֵ֖ינוּ 1 בֶּחָ֑רֶב 2719 וּבָנֵ֨ינוּ 1121 וּבְנוֹתֵ֧ינוּ 1323 וְנָשֵׁ֛ינוּ 802 בַּשְּׁבִ֖י 7628 עַל־ 5921 זֹֽאת׃ 2063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

ιδου

2400

INJ

πεπληγασιν

V-RAI-3P

οι

3588

T-NPM

πατερες

3962

N-NPM

υμων

4771

P-GP

μαχαιρα

3162

N-DSF

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

υμων

4771

P-GP

και

2532

CONJ

αι

3588

T-NPF

θυγατερες

2364

N-NPF

υμων

4771

P-GP

και

2532

CONJ

αι

3588

T-NPF

γυναικες

1135

N-NPF

υμων

4771

P-GP

εν

1722

PREP

αιχμαλωσια

161

N-DSF

εν

1722

PREP

γη

1065

N-DSF

ουκ

3364

ADV

αυτων

846

D-GPM

3739

R-NSM

και

2532

CONJ

νυν

3568

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 29:9

И вот, пали 5307 отцы 1 наши от меча, 2719 а сыновья 1121 наши и дочери 1323 наши и жены 802 наши за это в плену 7628 доныне.

Стронг для 2 Паралипоменон 29:9

Подстрочник:
2 Паралипоменон 29:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 29:9

Подстрочник: 2 Паралипоменон 29:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 29:9