Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 6:42 › сравнение

2 Паралипоменон 6:42

Сравнение:
2 Паралипоменон 6:42


Господи Боже! не отврати лица помазанника Твоего, помяни милости к Давиду, рабу Твоему.

Не отвергни, Господи Боже, Твоего помазанника. Помни о великой милости, обещанной слуге Твоему Давиду».

Современный перевод РБО

Господи Боже, не отвергни Своего помазанника, не оставь Своей милостью раба Твоего Давида!»

О ГОСПОДИ Боже! Не отвергни помазанника Своего, будь верен[12] любви Своей неизменной к слуге Своему Давиду».

Господь Бог! Не отвергни лицо Твоего помазанника, вспомни милости к Давиду, Твоему рабу».

Господи Боже, не отказывай Твоему избранному царю! Помни Давида, Твоего верного слугу!»

Господи Боже, не отказывай помазаннику Твоему. Помни Давида, Твоего верного слугу!"

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 6:42

Синодальный перевод:
Деян 13:34; 3Цар 1:34; 3Цар 2:16; 3Цар 8:59; Пс 2:2; Пс 25:6; Пс 84:9; Пс 132:1; Пс 132:8; Пс 132:10; Ис 55:3; Ис 61:1.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.