Ездра 4 глава » Ездра 4:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Ездра 4 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Итак дайте приказание, чтобы люди сии перестали работать, и [чтобы] город сей не строился, доколе от меня не будет дано повеление.

Итак, отдайте приказ этим людям прекратить работу, чтобы они не отстраивали этот город, пока я не прикажу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Итак, распорядитесь, чтобы этих людей остановили: пусть город не отстраивают, пока я не велю.

Издайте повеление, чтобы те люди прекратили строительство города впредь до моего особого указа.

Теперь вы должны приказать этим людям прекратить работы, чтобы Иерусалим не строился до тех пор, пока я не дам повеления его восстановить.

Теперь вы должны приказать этим людям прекратить работы, чтобы Иерусалим не строился, пока я не дам повеления его отстроить.

Издайте распоряжение, чтобы те люди прекратили строительство города впредь до моего особого указа.

Итак дайте приказание, чтобы люди сии перестали работать, и чтобы город сей не строился, пока от меня не будет дано повеление.

и҆ нн҃ѣ повели́те мѹжє́мъ ѡ҆́нымъ преста́ти ѿ дѣ́ла, и҆ гра́дъ ѻ҆́ный да не созида́етсѧ ктомѹ̀:

и ныне повелите мужем оным престати от дела, и град оный да не созидается ктому:

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх