И пришёл он в Иерусалим в пятый месяц, — в седьмой же год царя.
Ездра прибыл в Иерусалим в пятый месяц седьмого года царя[40].
В Иерусалим они прибыли в пятый месяц седьмого года его царствования.
Современный перевод РБО
Они прибыли в Иерусалим в пятом месяце, на седьмой год правления этого царя.
Прибыли они в Иерусалим в пятый месяц седьмого года правления Артаксеркса.
Он пришёл в Иерусалим в пятый месяц седьмого года правления царя.
Ездра пришёл в Иерусалим в пятый месяц седьмого года правления царя Артаксеркса.
Ездра пришёл в Иерусалим в пятый месяц седьмого года царствования царя Артаксеркса.
И пришел он в Иерусалим в пятый месяц. Это было в седьмой же год царя;
и҆ прїидо́ша во і҆ерⷭ҇ли́мъ мцⷭ҇а пѧ́тагѡ: сїѐ є҆́сть лѣ́то седмо́е царе́во:
и приидоша во Иерусалим месяца пятаго: сие есть лето седмое царево: