Неемия 13 глава » Неемия 13:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Неемия 13 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Услышав этот закон, они отделили все иноплеменное от Израиля.

Услышав этот закон, они удалили из Израиля всех, кто происходил от чужеземцев.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Услышав слова Закона, израильтяне отделили от своей общины всех иноплеменников.

Услышав Закон, израильтяне2 отделили всех иноплеменников от общины Израиля.

И когда израильтяне услышали этот закон, они подчинились ему. Они отделились от людей, которые были потомками чужеземцев.

И, когда израильтяне услышали этот закон, они подчинились ему. Они отделились от людей, которые были потомками чужеземцев.

Когда люди это услышали, то отделили всех иноплеменников от Израиля.

Услышав сей закон, они отделили все разноплеменное от Израиля.

И҆ бы́сть є҆гда̀ слы́шахѹ зако́нъ, и҆ ѿлѹчи́ша всѣ́хъ чѹжди́хъ ѿ ї҆и҃лѧ.

И бысть егда слышаху закон, и отлучиша всех чуждих от израиля.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх