Неемия 13 глава » Неемия 13:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Неемия 13 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Неемия 13:30 / Неем 13:30

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Так очистил я их от всего чужеземного и восстановил службы священников и левитов, каждого в деле его,

Новый русский перевод NRT+

Так я очистил их от всего чужеземного и установил обязанности священникам и левитам, каждому — свое дело.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Очистив людей от всего иноплеменного, я определил священникам и левитам, что каждый из них должен делать.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Очистив их от всего иноплеменного, я распределил обязанности между священниками и левитами — каждому свое служение,

Библейской Лиги ERV ERV

Затем я очистил священников и левитов, а также изгнал всех чужестранцев и избавился от всего чуждого, чему они учили. Я определил для священников и левитов их обязанности.

Cовременный перевод WBTC WBTC

И я очистил священников и левитов. Я убрал всех чужестранцев и всё чуждое, чему они учили. И я определил священникам и левитам их обязанности.

Перевод Десницкого DESP

Очистив их от всего иноплеменного, я распределил обязанности между священниками и левитами, каждому свое служение,

Макария Глухарева ВЗ MAC

Таким образом я очистил их от всего чужеземнаго; и священников и левитов поставил на страже каждаго к своему делу.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ ѡ҆чи́стихъ и҆̀хъ ѿ всѧ́кїѧ чѹжді́ѧ нечистоты̀, и҆ поста́вихъ чрєды̀ свѧще́нникѡмъ и҆ леѵі́тѡмъ, комѹ́ждо по дѣ́лѹ є҆гѡ̀,

Елизаветинская на русском ELZM

И очистих их от всякия чуждия нечистоты, и поставих чреды священником и левитом, комуждо по делу его,

Параллельные ссылки — Неемия 13:30

1Пет 1:11; 2Пар 36:15; 4Цар 17:13; 2Пет 1:21; 2Пет 3:9; Деян 28:25; Деян 7:51; Ис 42:24; Ис 5:5; Ис 5:6; Ис 63:10; Иер 25:4; Иер 40:2; Иер 40:3; Иер 44:22; Иер 7:25; Плач 2:17; Неем 9:20; Пс 86:15; Рим 2:4; Зах 7:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Неемия 13 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.