И пришёл я в Иерусалим. И, пробыв там три дня,
Я прибыл в Иерусалим и, пробыв там три дня,
Я пришел в Иерусалим и пробыл там три дня.
Современный перевод РБО
Пришел я в Иерусалим и пробыл там три дня.
Я пришел в Иерусалим и, пробыв там три дня,
Я пришёл в Иерусалим. Пробыв там три дня,
Прибыв в Иерусалим, я оставался там на протяжении трёх дней.
Я пошёл в Иерусалим и пробыл там три дня.
И пришел я в Иерусалим. И пробыв там три дня,
И҆ прїидо́хъ во і҆ерⷭ҇ли́мъ и҆ бы́хъ тꙋ̀ трѝ дни̑.
И приидох во Иерусалим и бых ту три дни.