Неемия 8 глава » Неемия 8:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Неемия 8 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Неемия 8:8 / Неем 8:8

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

И читали из книги, из закона Божия, внятно, и присоединяли толкование, и [народ] понимал прочитанное.

Новый русский перевод NRT+

Они читали из книги Божьего Закона, поясняя[33] и истолковывая, чтобы народ мог понимать прочитанное.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они внятно читали по свитку Закон Бога, разъясняя смысл и толкуя прочитанное.

Под редакцией Кулаковых BTI+

читали вслух свиток Закона Божьего, давали пояснения6 и толкование, чтобы прочитанное было понято.

Библейской Лиги ERV ERV

Эти левиты читали книгу Закона Божьего, облегчая её понимание и объясняя значение прочитанного. Они делали это, чтобы люди могли понять то, что им читается.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Эти левиты читали книгу закона Божьего. Они делали её лёгкой для пониманияи объясняли значение прочитанного. Они делали это, чтобы люди могли понять то, что им читается.

Перевод Десницкого DESP

читали вслух свиток, давая пояснения и толкование, чтобы прочитанное было понято.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Книгу, закон Божий, читали внятно, присоединяли толкование, поясняли прочитанное.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ что́ша въ кни́зѣ зако́на бж҃їѧ, и҆ поѹча́ше є҆́здра и҆ и҆з̾ѧснѧ́ше ко разѹмѣ́нїю гд҇ню, и҆ разѹмѣ́ша лю́дїе чте́нїе.

Елизаветинская на русском ELZM

И чтоша в книзе закона Божия, и поучаше ездра и изясняше ко разумению Господню, и разумеша людие чтение.

Параллельные ссылки — Неемия 8:8

Деян 23:12; Деян 23:13; Ис 8:10; Ис 8:9; Иер 20:10; Пс 2:1-3; Пс 83:3-11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Неемия 8 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.