И сказал Аман царю: тому человеку, которого царь хочет отличить почестью,
И он ответил царю: — Пусть для человека, которого царь желает почтить,
И Хаман ответил царю: «Если царю угодно кого почтить,
Современный перевод РБО
И ответил Аман царю: «Если царь желает воздать кому-нибудь почести,
«Если царю угодно воздать кому-либо почести, — отвечал он царю, —
И отвечал Аман царю: «Тому человеку, которого царь хочет отличить почестью,
Аман ответил царю: «Если ты хочешь оказать почести человеку, сделай вот что:
Аман ответил царю: "Если ты хочешь оказать почесть человеку, сделай вот что:
И сказал Аман царю: тому человеку, котораго царь хочет отличить почестью,
Рече́ же царю̀: мꙋ́жа, є҆го́же хо́щетъ ца́рь просла́вити,
Рече же царю: мужа, егоже хощет царь прославити,