Иов 25 глава » Иов 25:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 25 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Есть ли счет воинствам Его? И над кем не восходит свет Его?

Можно ли счесть Его воинства? И над кем Его свет не светит?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Нет числа воинствам Его! Над кем Его свет не восходит?

Воинства Его бесчисленны, и свет Его восходит над всеми.

Можно ли сосчитать Его звёзды? Для кого свет Его солнца не восходит?

Можно ли сосчитать Его звезды, для кого свет Его не восходит?

Нет числа воинствам Его! Над кем Его свет не восходит?

Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?

Пусть никто не думает, что бывает замедление воинствамъ532 и на кого (из них) не сойдет наказание533 Его534?

Есть ли счет ратям Его, и кому не светит свет Его?

Да никто́же бо мни́тъ, ѩ҆́кѡ є҆́сть ѹ҆медле́нїе во́инствѡмъ: и҆ на кого̀ не на́йдетъ навѣ́тъ ѿ негѡ̀;

Да никтоже бо мнит, яко есть умедление воинством: и на кого не найдет навет от него?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх