Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.
то тем более человек, который лишь червь, и смертный, который лишь моль!
А тем паче — человек, этот червь, род людской — козявки эти!
Современный перевод РБО
А тем паче — человек, этот червь, род людской — козявки эти!»
А тем более человек — всего лишь червь, смертный подобен моли».
Ещё меньше — человек, который лишь червь, и человеческий сын, который лишь моль».
а люди и подавно нечисты. Для Бога они — ничтожные личинки, сравнятся только с ничего не стоящим червём».
Люди — просто личинки, и сын человеческий — червь".
Тем менее человек — червь, и сын человеческий — моль.
То тем более человек — гной и сын человеческий — червь535.
тем более муж — червь, и сын человеческий — моль!»
кольмѝ па́че человѣ́къ гно́й, и҆ сы́нъ человѣ́ческїй че́рвь.
кольми паче человек гной, и сын человеческий червь.