Иов 39 глава » Иов 39:32 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 39 стих 32

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 39:32 / Иов 39:32

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

будет ли состязающийся со Вседержителем ещё учить? Обличающий Бога пусть отвечает Ему.

— Тебе ли, спорщик, наставлять Всемогущего? Пусть обвиняющий Бога Ему ответит!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Этот спорщик и Всесильному прекословит? Пусть ответит тот, кто упрекает Бога!»

«Отступится ли тот, кто прекословит Всесильному?10 Пусть обличающий Бога ответит!»

«Ты спорил с Господом, Иов, ты обвинял Меня в неправоте! Допустишь ли теперь, что ты неправ и сможешь ли ответ Мне дать?»

— Этот спорщик и Всесильному прекословит? Пусть ответит тот, кто упрекает Бога!

Будет ли теперь учитель состязаться со Вседержителем? Обличающий Бога, отвечай на сие.

Ужели Всесильный от суда уклоняется937, а обличающий Бога будет (один) отвечать Ему938?

«Корящий Крепкого поспорит ли впредь? Пусть винящий Бога отвечает Ему!»

є҆да̀ сѹ́дъ со всеси́льнымъ ѹ҆кланѧ́етсѧ; ѡ҆блича́ѧй же бг҃а ѿвѣща́ти и҆́мать є҆мѹ̀.

еда суд со всесильным укланяется? обличаяй же Бога отвещати имать ему.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.