Псалтирь 100 глава » Псалтирь 100:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 100 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.

Лжец не будет жить в доме моем, говорящий неправду не останется перед глазами моими.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Для коварных нет места в доме моем, и нет места лжецу перед взором моим!

Не будет жить в доме моем человек коварный, не будет ни одного лжеца рядом со мною.

Не будет места лжецам в моём доме, им не позволю находиться возле меня.

Не будет места лжецам в моём доме. Им не позволю быть подле меня.

Не жил внутри моего дома поступающий гордо; говорящий неправду не был прав пред глазами моими.

Не живѧ́ше посредѣ̀ до́мѹ моегѡ̀ творѧ́й горды́ню: глаго́лѧй непра́вєднаѧ не и҆справлѧ́ше пред̾ ѻ҆чи́ма мои́ма.

Не живяше посреде дому моего творяй гордыню: глаголяй неправедная не исправляше пред очима моима.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх