Библия Пс Псалтирь 101:18 (102) › сравнение

Псалтирь 101:18 (102)

Сравнение:
Псалтирь 101:18 (102)


призрит на молитву беспомощных и не презрит моления их.

Он услышит молитву неимущих и не презрит их молитвы.

Современный перевод РБО

Он услышит молитву беспомощных, не отвергнет моления их.

Он услышит молитвы обездоленных, не отвергнет их просьбы.

Он ответит на молитву беспомощных и не отвергнет их просьбы.

Молитвам обездоленных Он внемлет и глух не будет к их мольбам.

Молитвам обездоленных Он внемлет, и глух не будет к их мольбам.

Призрел Он на молитву смиренных и не отверг моления их.

Призрѣ̀ на моли́твꙋ смире́нныхъ и҆ не ᲂу҆ничижѝ моле́нїѧ и҆́хъ.

Призре́ на моли́тву смире́нных, и не уничижи́ моле́ния их.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.