призрит на молитву беспомощных и не презрит моления их.
Он услышит молитву неимущих и не презрит их молитвы.
Современный перевод РБО
Он услышит молитву беспомощных, не отвергнет моления их.
Он услышит молитвы обездоленных, не отвергнет их просьбы.
Он ответит на молитву беспомощных и не отвергнет их просьбы.
Молитвам обездоленных Он внемлет и глух не будет к их мольбам.
Молитвам обездоленных Он внемлет, и глух не будет к их мольбам.
Призрел Он на молитву смиренных и не отверг моления их.
Призрѣ̀ на моли́твꙋ смире́нныхъ и҆ не ᲂу҆ничижѝ моле́нїѧ и҆́хъ.
Призре́ на моли́тву смире́нных, и не уничижи́ моле́ния их.