Библия Пс Псалтирь 101:29 (102) › сравнение

Псалтирь 101:29 (102)

Сравнение:
Псалтирь 101:29 (102)


Сыны рабов Твоих будут жить, и семя их утвердится пред лицом Твоим.

Сыновья Твоих слуг останутся, и их потомки утвердятся перед Твоим лицом».

Современный перевод РБО

Сыны рабов Твоих будут жить пред лицом Твоим, и не прервется их род».

Сыновья тех, кто служит Тебе, будут жить и жить, и потомство их будет всегда пред Тобою».

Сыновья Твоих рабов будут жить, и их потомки утвердятся перед Твоим лицом».

Мы — сегодня Твои слуги! Здесь наши дети будут жить, и даже их потомки придут сюда и будут прославлять Тебя».

Мы — Твои слуги сегодня. Здесь будут жить наши дети. И даже их потомства будут прославлять Тебя".

Сыны рабов Твоих вселятся, и потомство их во век исправится.

Сы́нове ра̑бъ твои́хъ вселѧ́тсѧ, и҆ сѣ́мѧ и҆́хъ во вѣ́къ и҆спра́витсѧ.

Сы́нове раб Твои́х вселя́тся, и се́мя их во век испра́вится.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.